Tuesday, July 8, 2014

Kolumbas. Atskleistoji istorija

Kolumbas. Atskleistoji istorija

Aprašymas

Istoriko Manuelio Roso, Jungtinėse Valstijose gyvenančio portugalo, veikale"Kolumbas. Atskleistoji istorija" pasakojama Kolumbo istorija. Garsiausias Didžiųjų atradimų amžiaus jūrininkas Kristupas Kolumbas yra viena iš pačių paslaptingiausių asmenybių Europos istorijoje. Pasauliui nežinomas jo tikrasis vardas, gimimo vieta, nežinoma, kas buvo jo tėvai, iš kokios jis kilęs giminės.

Manuel Rosa smarkiai pakeitė oficialiąją Kolumbo istoriją. Knygoje, remdamasis dokumentais, jis įrodo, kad Kolumbas iš tikrųjų buvo aukštos kilmės didikas, kad tais laikais jis buvo labai išsilavinęs žmogus, puikus navigacijos specialistas. Plaukdamas į vakarus ieškoti Indijos Kolumbas žinojo, kad plaukia į kitą žemyną, nebuvo pasiklydęs, tačiau turėjo kitų tikslų. Jis buvo didysis apsimetėlis ir dvigubas agentas, tarnavęs Ispanijai, bet ištikimas Portugalijos karaliui. Plaukdamas į Ameriką Kolumbas norėjo suklaidinti Ispanus, kad šie nesikėsintų į Portugalijos aukso prekybą Afrikoje ir prekybą prieskoniais Indijoje. Jam pavyko, tačiau galiausiai Ispanija perprato jo apgavystę.
Admirolas taip niekada ir neatskleidė savo tapatybės paslapties. Šią paslaptį nuo mūsų skiria daugiau kaip 500 metų. Manuel Rosa kruopščiai ištyrinėjo daugelio garsių Europos didikų giminių genealogijos medžius ir daug senųjų dokumentų ir priėjo prie išvados, kad garsusis jūrininkas Amerikos atradėjas buvo Jogailaitis.

Autorius yra aptikęs labia intriguojančių dokumentų apie Kolumbo kilmę, iš šios knygos sužinome sensacingą naujieną, kad Ameriką atradęs jūrininkas buvo ne paprasto audėjo iš Genujos sūnus, o buvo Jogailos vaikaitis, sūnus Jogailaičio Vladislovo III, kuris nežuvo mūšyje prie Varnos, kaip manoma, bet slapta apsigyveno Madeiros saloje Henriko Vokiečio vardu ir vedė Portugalijos bajoraitę.

Kone visi didieji geografiniai atradimai Kolumbo laikais buvo vykdomi iš Portugalijos, tad čia taip pat išsamiai pateikiama anuometinės Europos istorija dėmesį koncentruojant į Portugaliją ir laivybą.


Autorius: 
Originalus pavadinimas: Columbus: The Untold Story
Leidėjas: Charibdė
Metai: 2014
Puslapiai: 486
ISBN: 9789955739449
Formatas: 18x26, kieti viršeliai
Kalba: Lietuvių
Vertėjas: Jorūnė Rimeisytė, Darius Rindinas

Wednesday, June 11, 2014

Lecture and Book Signing: August 8, Belzekas Museum, Chicago

Lecture and Book Signing

Friday,  August  08  @ 7pm
Kolumbas. Atskleistoji istorija (Columbus: The Untold Story) by Manuel Rosa
A Portuguese historian believes he has solved the 500-year-old mystery of Columbus' true identity after a thorough investigation of medieval documents and chronicles. The origins of the man who discovered the Americas has long been a subject of speculation. Contemporary accounts named his birth place as the Italian port of Genoa to a family of wool weavers but over the centuries it has been claimed that he was a native of Greece, Spain, France, Portugal and even Scotland. Others claimed his origins were hidden because he was Jewish or secretly working as a double agent for the Portuguese royal family. But the latest theory suggests that the great navigator, who died in 1506 after four voyages to the New World, was in fact of royal blood: the son of King Vladislav III who was supposedly slain in the Battle of Varna in 1444. In his third book on the subject Manuel Rosa, who has spent 20 years researching the life of Columbus, suggests that Vladislav III survived the battle with the Ottomans, fled to live in exile on the island of Madeira where he was known as "Henry the German" and married a Portuguese noblewoman.
Links:
  • "Christopher Columbus 'was son of Polish king" The Telegraph
  • Academics Assert Christopher Columbus Was "Portuguese-Born" on PRLOG.org
  • Manuel Rosa „ Kolumb. Historia nieznana” on HistMag.org (in Polish)
  • Tickets will be available online after June 12. For more information, please call 773-582-6500.Location: Balzekas Museum, 6500 S. Pulaski Rd., Chicago, IL 60629 Directions
    This program is made possible in part by Grants from the Illinois Arts Council, and the ECPC.

    Thursday, February 27, 2014

    LRT: Kasdienybės kultūra 2014-02-27 14:05

    „Kolumbas: Atskleistoji istorija“
    Kolumbas: ar tikrai įminta jo paslaptis? Iš knygų mugės. Portugalų – amerikiečių istoriko Manuelio Rosos knygos „ Kolumbas. Atskleistoji istorija“ pristatymas. Susitikime su skaitytojais dalyvauja rašytojas M. Rosa, pokalbį veda žurnalistas Arūnas Brazauskas. Radijo studijoje – pokalbis su knygos redaktore, Charibdės leidyklos vadove Rita Kubiliene.   ( klausytis dabar )

    Monday, February 24, 2014

    Artūras Zuokas + „Kolumbas: Atskleistoji istorija“


    Manuel Rosa,  Artūras Zuokas + „Kolumbas: Atskleistoji istorija“ 

    Knygos apie Kolumbą autorius: „Šiuolaikinė istorija meluoja“ - Liucija Lenkauskaitė


    Anot knygos „Kolumbas: Atskleistoji istorija“ autoriaus M.da Silva Rosos, kuris svečiavosi Vilniaus knygų mugėje, Kolumbas nebūtų galėjęs vesti kilmingos moters, jei pats nebūtų buvęs kilmingas. Anot knygos autoriaus, bene žymiausio keliautojo ir minėto karaliaus herbuose galima rasti daug panašumų. Portalui lrytas.lt pasiteiravus, kokie gi tie panašumai, knygos autorius atsakė atradęs, jog Kolumbo herbas originaliai buvęs auksinis inkaras mėlyname fone. „Vladislovo herbas buvo auksinis kryžius mėlyname fone. Net atspalviai sutampa“, – tvirtino autorius.... skaityti daugiau

    Sunday, February 16, 2014

    Christopher Columbus' Identity Fraud Revealed In New Book


    Charibdė
    S. Konarskio g.49
    03123 Vilnius, Lithuania
    Tel. (+370 5) 216 3973
    www.charibde.lt

    February 17, 2014

    FOR IMMEDIATE RELEASE

    Christopher Columbus' Identity Fraud Revealed In New Book

    VILNIUS, LITHUANIA – The Vilnius Book Fair will host Portuguese-American historian Manuel Rosa, who is presenting KOLUMBAS. Atskleistoji istorija, (COLUMBUS. The Untold Story), on February 22, 2014. The new book contains 500 year-old primary source documents on the secretive origins of Columbus. Building upon four previous books, including O Mistério Colombo Revelado (Portugal, 2006) – best-seller in Portugal, and KOLUMB: Historia Nieznana (Poland, 2012) – best-seller in Poland, KOLUMBAS. Atskleistoji istorija derives from 23 years of investigative research. The new findings have convinced academics and laypeople alike that the conventional “rags-to-riches” tale of a peasant Genoese wool-weaver Colombo is a historical fraud proliferated over the centuries.

    Columbus’s father was King Wladyslaw III Jagiellon, Grand Duke of Lithuania and King of Poland, who lived secretly exiled on Madeira Island, Portugal, where Columbus also lived. Contrary to the accepted narrative, there is no proof that Wladyslaw III died in Varna. The only certain thing is that Wladyslaw III disappeared during the battle against Sultan Murad II’s Ottoman army, November 10, 1444. Wladyslaw III survived Varna and lived in Portugal under the assumed identity of Henrique Alemão (Henry the German). Provocative hypothesis, yet negative results from DNA tests of 477 Colombo families in Genoa, Italy confirm Rosa's theory. The word “ginovés”, as applied in Spain to the discoverer, was merely 15th-Century Spanish slang for “foreigner” and did not imply that Columbus was Genoese by birth. The discoverer is described as “portogues” (Portuguese) in 1487 documents from Isabella’s court. He also wrote that Portugal was “mi tierra” (my homeland.)

    As the son of a king, Columbus and his brothers enjoyed easy access to four European royal courts. Columbus' son Diego was a Royal Page in Spain and Columbus’ brother Bartholomew was living at the court of France, all of this prior to that famous 1492 voyage. The King of Portugal personally blessed Columbus’ marriage to noblewoman Filipa Moniz in 1479, 14 years before Isabella and Ferdinand of Spain made the discoverer Captain of their three-ship fleet. The only name he used in Spain was Cristóbal Colón, as in the English colon, and semi-colon, derived from the Greek κωλον (kólon) meaning “member.” Columbus' mother was a Portuguese noblewoman descendant from the Italian Colonna family of Pope Martin V. However, Barcelona publisher, Pedro Posa, while printing Columbus’s First Letter on the discovery of the New World mistakenly changed the name Colón to Colom, (Colom is Catalan for "pigeon" and Columbus is also pigeon in Latin.) The name alteration began in April 1493, as a typo, or intentional fraud by Pedro Posa. Along with the astounding news of the Discovery of America, the wrong name Colom/Colombo/Columbus quickly spread worldwide. Documentation presented in this book is rewriting 500 years of misleading history. The discoverer was not the peasant Colombo from Genoa but a Portuguese of Lithuanian royal blood named Colón.

    Many well-known academics have voiced support for Rosa’s research, including Prof. Verissimo Serrão, former Dean of the University of Lisbon and author of the book’s Preface. Miltiades Varvounis, Greek-Polish historian, wrote, “Rosa’s book is a magnum opus. Rosa's numerous reliable findings and solid theories would make Sherlock Holmes jealous. The History of Columbus has many mixed-up facts and personalities, and maybe the time has come for the discoverer's life to be finally rewritten." - Source Lithuanian Heritage Magazine, (January/February 2913) pg. 28.

    CONTACT: Rita Kubilienė, Tel. (+370 5) 216 3973 - Email: charibde@charibde.lt

    Wednesday, February 12, 2014

    Vilnius Book Fair Presents KOLUMBAS. ATSKLEISTOJI ISTORIJA

    Manuel Rosa. KOLUMBAS. ATSKLEISTOJI ISTORIJA


    Vilniaus knygų mugėj pagaliau pasirodys išversta į lietuvių kalbą knyga Manuel Rosa. KOLUMBAS. ATSKLEISTOJI ISTORIJA.

    Amerikos portugalo Manuelio Rosa istorinė apybraiža paglosto kiekvieno lietuvio savimeilę žinia, kad Kolumbas buvo Jogailos anūkas, Vladislovo Varniečio, Lietuvos vyriausio kunigaikščio, Lenkijos, Vengrijos ir Čekijos karaliaus sūnus. Nors mūsų istorikams kelia abejonių atskleistas paslaptingai dingusio po 1444 m. mūšio prie Varnos Vladislovo Varniečio likimas, Manuelis Rosa sako, kad Portugalijos istorikams jokia paslaptis, kad jis išgyveno, ir tam įrodyti Portugalijos archyvuose užtenka dokumentų.

    Paslatis tebegaubia žmogaus, atradusio Ameriką, tapusio Haičio gubernatoriumi ir vicekaraliumi, pasirašinėjusio XpoFerensu Kolonu, tapatybę.

    Garsiausias Didžiųjų atradimų amžiaus jūrininkas Kristupas Kolumbas viena iš pačių paslaptingiausių asmenybių Europos istorijoje. Pasauliui nežinomas jo tikrasis vardas, gimimo vieta, nežinoma, kas buvo jo tėvai, iš kokios jis kilęs giminės.
    Manuel Rosa smarkiai pakeitė oficialiąją Kolumbo istoriją. Knygoje, remdamasis dokumentais, jis įrodo, kad Kolumbas iš tikrųjų buvo aukštos kilmės didikas, kad tais laikais jis buvo labai išsilavinęs žmogus, puikus navigacijos specialistas. Plaukdamas į vakarus ieškoti Indijos Kolumbas žinojo, kad plaukia į kitą žemyną, nebuvo pasiklydęs, tačiau turėjo kitų tikslų. Jis buvo didysis apsimetėlis ir dvigubas agentas, tarnavęs Ispanijai, bet ištikimas Portugalijos karaliui. Plaukdamas į Ameriką Kolumbas norėjo suklaidinti ispanus, kad šie nesikėsintų į Portugalijos aukso prekybą Afrikoje ir prekybą prieskoniais Indijoje. Jam pavyko, tačiau galiausiai Ispanija perprato jo apgavystę.
    Admirolas taip niekada ir neatskleidė savo tapatybės paslapties. Šią paslaptį nuo mūsų skiria daugiau kaip 500 metų. Manuelis Rosa kruopščiai ištyrinėjo daugelio garsių Europos didikų giminių genealogijos medžius ir daug senųjų dokumentų ir priėjo prie išvados, kad garsusis jūrininkas Amerikos atradėjas buvo Jogailaitis.

    Manuel Rosa, šios stulbinamos žinios nešėjas, atvyksta į Lietuvą, dalyvaus mugėje, jam galėsime užduoti pačių įvairiausių klausimų per knygos pristyatymą vasario 22 d. šeštadienį 13.00 val 5.2 salėje.



    Charibdė, Vilnius